Доброе утро. Надеюсь оно у Вас действительно доброе.
Сегодня я хочу рассказать Вам как сделать игольницу, используя при этом материалы для скрапбукинга.
Итак, Вам потребуется плотная бумага, скрап-бумага, магнитная лента, металлические бусинки, эластичная нить, пассатижи, объемный скотч, клей кристалл и декор на Ваше усмотрение.
To do needle bed you will need thick paper, paper for scrapbooking, magnetic tape, metal beads, elastic thread, pliers, volume double sided tape, glue and crystal decor at your discretion.
Плотную бумагу размером 20 на 14 см. складываем пополам.
Thick paper 20 by 14 cm. fold in half.
На левой части сложенной пополам бумаги откладываем сверху и снизу по 3.5 см. и обрезаем по прямой до линии сгиба.
On the left side of the paper folded in half lay off on the top and bottom by 3.5 cm. And cut off in a straight line upto the crease.
На правой части сложенной пополам бумаги откладываем на верху и внизу с левого и правого края по 2 см. при этом по левому и правому краю внизу и вверху откладываем 3.5 см., т.е. визуально продлеваем линию с правой части по прямой и ставим карандашом точки и обрезаем на угол.
On the right side of the paper folded in half lay off on the top and bottom of the left and right edges by 2 cm. At the same time on the left and right edges of the top and bottom postpone 3.5 cm., visually extend the line to the right-hand side in a straight line and put a pencil point and cut off at an angle.
Складываем по линии ниже верхнего и нижнего края на 3.5 см.
Fold along the line below the upper and lower edges of 3.5 cm
Вот что должно получиться.
Here's what you should have.
Вырезаем из плотной бумаги прямоугольник следующих размеров 15 на 7 см., загибаем справа и лева по длинной стороне на 2.5 см. Его мы будем в дальнейшем приклеивать во внутрь правой части нашей будущей игольнице для того, чтобы предотвратить выпадание иголок.
Cut a rectangle of thick paper following dimensions 15 by 7 cm. Fold the right and left of the long side on 2.5 cm.
Чтобы будущая игольница закрывалась возьмем эластичную нить, используемую для создания украшений, металлическую бусинку, пассатижи или любой другой подходящий инструмент.
Сделайте иголкой на правой стороне заготовки вверху и внизу на расстоянии 1 см. от края и 1см. сверху и снизу дырочки протяните эластичную нить и зажмите на её концах металлические бусинки.
How to make lock for our needle bed? To do so, you will need to take elastic thread, metal beads, needle and pliers and to make by needle two holes on the distance of 1 cm. from edge and 1 cm. from bottom and up, on the right side of needle bed.
When you do so, pull elastic thread through holes and clip metal beads on the ends of thread.
Следующим шагом наклеиваем магнитную ленту по середине правой части заготовки сверху и снизу наклеиваем объемный двухсторонний скотч (они по высоте совпадают).
Then place magnetic tape on the middle and up and down from it volume double sided tape, do it on the right side of your needle bed.
Убираем со скотча защитную бумагу и накладываем подготовленный прямоугольник 15 на 7 см.
Remove the paper from the double sided tape and place on it prepared paper 15 by 7 cm.
Игольница в одном шаге от готовности.
Осталось лишь украсить обложку.
Для украшения игольницы я использовала декоративную катушку из набора к журналу CrossStitcher, выпуск 283.
Decor your needle bed.
For decor I used exclusive bobbin and bright thread from Cross Stitcher magazine's kit, issue 283.
Моя игольница выглядит так.
Размер готового изделия 10 на 7 см.
It's ready. Size 10 by 7 cm.
И так.
Look inside.
Спасибо.
__________________________________
Участвую в заданиях:
Сообщения
